uchimura.it

2005/10/15

「おう、たまには昼食でもおごるぜ」って、そんな口調では無かったけれど
土曜日の昼下がり、ドン・マルコ（マルコ司祭）にピザをご馳走になりました。
彼は丁寧にイタリア語を僕に教えてくれる素敵なおじさんです。
ドン(don）はイタリア語で聖職者をあらわす言葉で、ラテン語の”domnus”(神）が語源、
すなわち「神の人」という意味です。
日本では映画[ ゴッドファーザー]の影響で、ヤクザの親分とかも「ドン」っていうんだよ。
そのように、ドン・マルコに告げたら「うん、イタリアで司祭をやるのとヤクザの親分は似ているよねぇ。」
と妙に納得していました。（納得するなよ。）
←いつもクリック有り難う。
ランキングの投票ボタンになっています。